Sure, here’s the translation with keywords in bold:
“Saucony previews its Autumn/Winter ’24 collection
Pitti Uomo in Florence from January 9-12, ’24, and the Paris Fashion Week in Paris from January 16-21, have been selected by Saucony to showcase its upcoming AW2024 collection: a cutting-edge line that perfectly blends traditional aesthetics with advanced technology. For the American brand, the new year kicks off with two of the most significant events in the global fashion calendar, set to captivate international attention.
Following the success of the Shadow 6000 Gore-Tex collection in Autumn/Winter ’23, Saucony has once again partnered with Gore-Tex for the Grid Shadow 2 and Grid Peak lines. These innovations redefine the boundaries of functionality, offering durability and protection without sacrificing style.
Saucony expands its Lifestyle range with the introduction of the Endorphin collection – featuring models such as Endorphin Elite, Endorphin Speed 4, & Endorphin Edge – along with Triumph 22, Guide 17, and Hurricane 24 Performance models. Elevating everyday style, these sneakers seamlessly integrate high-performance features like Saucony’s innovative foam, providing exceptional comfort combined with maximum cushioning, in a trendy design, setting the stage for a new era in lifestyle footwear.
The Autumn/Winter ’24 collection is a testament to Saucony’s commitment to the spirit of running, where tradition and innovation meet. The ProGrid Omni 9 line remains a highlight, with iconic models that bridge Saucony’s rich heritage with its cutting-edge design philosophy.
In this Autumn/Winter ’24 season, Saucony continues to lead in marrying performance with lifestyle. Witnessing the perfect integration of traditional design and technical advancements, it redefines the boundaries of style and functionality for the modern era. Source: Saucony Press Office
